Бибиш - Танцовщица из Хивы
Форма входа
Календарь
«  Декабрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Поиск
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Статистика

    Онлайн всего: 8
    Гостей: 8
    Пользователей: 0











    Понедельник, 24.06.2024, 15:50
    Главная » 2009 » Декабрь » 3 » БИБИШ.
    17:40
    БИБИШ.
    Пишет Шевалье ([info]shevalie)
    @ 2007-09-03 13:56:00
    Предыдущая запись  В избранное!  Рассказать другу!  Отслеживать  Отметить  Следующая запись
    Культурный шок.
    Если бы не мой скептицизм, это маленькое событие впрямь потянуло бы на культурный шок. Но - не потянуло, позабавило просто.
    Во время экскурсии в Старую Ладогу автобус сделал "бытовую остановку" на станции заправки, где группа разделилась по интересам - большая часть выбрала туалет, меньшая (и я в её числе) предпочла кофе. Так вот, пока мы стояли в очереди за вожделенной утренней чашечкой, мой взгляд то и дело останавливался на висящем над стойкой телевизоре, пока до меня не дошло, что там показывают. Когда дошло, то и очередь подошла, но кое-что, всё-таки, стало понятно. Во-первых, что это было интервью с Оксаной Робски; во-вторых, что она действительно писательница, а не тёзка той, о которой уже приходилось краем уха слышать, как о писательнице; в третьих - если в слове "писать" ставить ударение на вторую гласную, то сие создание никак не может уметь это делать.
    В связи с этим вспомнился ещё один случай. По телевизору пришлось однажды наткнуться на какую-то программу (какую именно - не знаю, потому как случайно получилось), где шумно представляли какую-то писательницу, не стесняясь в выражениях типа "прорыв в литературе", "гениальный роман", "сенсационное явление", "безупречный слог" и т.п. Мне стало интересно до такой степени, что захотелось не переключать сразу, а дождаться, когда же этот гений появится в студии. Гений по имени Бибиш появился... Торговки с рынка так выглядят. Когда гений заговорил, стало ясно, что торговки по-русски говорят гораздо лучше. Я не преувеличиваю, ей даже вопрос кто-то задал: "Как вы смогли написать роман на русском языке, если с трудом на нём говорите?" То ли дама вопроса не поняла, то ли не поняла, как ответить...
    Так вот, мне интересно, зачем нужны подобные мистификации? Почему не показать настоящего автора? Какой смысл, ведь всё равно никто не поверит, и покупать рекламируемую продукцию не будут, ведь сразу ясно, что - липа?


    (17 комментариев) - (Добавить комментарий)


    [info]petrovna
    2007-09-03 10:24 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Ой, а про кого говорили как про прорыв в литературе? Интересно, аж жуть.

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]shevalie
    2007-09-03 11:14 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Бибиш её зовут :) Во время того интервью была похожа на растерянную гастарбайтершу, впервые увидевшую сливное устройство. Кстати, кроме того раза мне о ней слышать не доводилось.

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


    [info]petrovna
    2007-09-03 11:40 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Я думала, что это ты ее так обозвал, чтобы никто не догадался :)

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]alder
    2007-09-03 08:10 pm UTC (ссылка) Отслеживать
    У этой Бибиш даже ЖЖ появился!
    Как-то с полгода назад увидела у кого-то в френдленте ссылку, заглянула, немножко посмотрела.
    Адрес не помню, давно это было...

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]gothic_kvagsie
    2007-09-03 08:37 pm UTC (ссылка) Отслеживать
    угу, у меня у камерадов она в ленте. она самая...

    (Ответить) (Уровень выше)


    [info]gothic_kvagsie
    2007-09-03 08:46 pm UTC (ссылка) Отслеживать
    ну да, вот про нее камерады пишут.
    http://karkademusic.livejournal.com/97459.html

    (Ответить)


    [info]ya_parazit
    2007-10-09 04:18 pm UTC (ссылка) Отслеживать
    Не поверите, Бибиш существует :)))
    Она жила в моей квартире месяца два. В Питере.
    Приехала с баулами, с компьютером, готовила плов с курицей.
    Пишет так, как думает и говорит. То есть, плохо.
    Кстати, она в Питере опубликовала в местной газете "Невское время" две колонки - редакция плакала от смеха.
    Но все равно она хорошая.

    (Ответить) (Ветвь дискуссии)


    [info]shevalie
    2007-10-12 04:54 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Надо же! :)
    Она у вас комнату снимала?
    А роман-то она сама писала?

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


    [info]ya_parazit
    2007-10-12 06:06 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Нет, не снимала. Ее ко мне "на время" поселила подруга-писательница. Книгу Бибиш писала сама. Это 100%. Сейчас она ведет ЖЖ - там естьперлыпокруче, чем в книге - про лапшу, например. ОЧень смешнобыло, когда Бибих ходила по книжным магазинам. Она приставала к продавцам с расспросами, как продаются ее книги. А если видела покупателя, который хотел купить Танцовщицы, Бибиш, как ребенок подбегала к нему и говорила: А этоя книжку написала :)

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


    [info]shevalie
    2007-10-12 06:31 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Книгу не читал, "не мой" жанр, поэтому не знаю её перлов... Но ведь не может быть, чтобы она была написана таким затруднённым (чтобы не сказать "корявым") языком, на котором Бибиш изъяснялась в том интервью, которое я слышал. Её кто-то правил, наверное?

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


    [info]ya_parazit
    2007-10-12 06:40 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Книга корявая. Думаю, ее особо никто не правил. Говорят, в этом самобытность Бибиш. Кстати, в этом ее и беда. Если Танцовщица, действительно, получила резонанс - потому что там описаны страшные вещи, то втораяБибишина "корявость" про ток-шоу прошла уже незамеченной - к ужасам все привыкли, а ничего нового Бибиш сказать не может.
    Так что Бибиш - автор одной книги. Кстати, издатель поступил с этой женщиной довольно подло. Она, практически, не получет денег от иностранных издетельств, где ее переводят. Тиражи огромные, а денег - 9 тысяч рублей. Как-то так.
    Вот еще вспомнила. Мои "любимые" соседи веьма отрицательно отнеслись к тому, что она у меня жила. Е-но, всему виной национальность Бибиш. Соседи округляли глаза, делали мне знаки. Думаю, Бибиш все понимала, но делала вид, что все путем. ТОлько однажды, встретив, грымзу с пятого этажа показала ей свою книгу...Соседка удивилась. Для нее узбеки - это торговцы на рынке и нелегальные строители...

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


    [info]shevalie
    2007-10-12 06:55 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Вот как оно бывает... Признаю свою неправоту.
    Спасибо! :)

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


    [info]ya_parazit
    2007-10-12 06:59 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Если хотите, могу дать почитать вам эту книгу :)

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


    [info]shevalie
    2007-10-12 07:01 am UTC (ссылка) Отслеживать
    Спасибо! Мне даже интересно стало. Хочу :)

    (Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)

    Просмотров: 580 | Добавил: bibish | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]

    Bibish ©2009-2024