КНИГА НЕДЕЛИ Необыкновенные приключения узбечки в России БИБИШ. «Танцовщица из Хивы, или История простодушной». Издательство «Азбука»
*****
Цитата:
«На
рынке никто не знал, что у меня не только среднее специальное, но и
высшее образование есть. Думали, что я примитив какой-то. Между прочим,
дирижабль тоже примитивный, а летает».
О чем:
Вообще-то
имя автора не Бибиш, а Хаджарбиби, но это уж как-то слишком сложно. И
книга эта была не книгой, а конторской тетрадкой формата А4, исписанной
аккуратным школьным почерком с таким количеством ошибок, что жуть
берет. Но вот же, получив ее по почте, работники издательства на
следующий же день решили напечатать дневники простой узбечки,
родившейся в середине 60-х годов прошлого века в маленьком кишлаке под
Хивой.
Бибиш ничего не сочиняет, да и надо ли, когда вся ее
жизнь, как роман. Не тот, что с психологическими портретами,
драматургией, сюжетными ходами и претензиями на большую литературу. Но
настоящий роман об обычной жизни, где и нищета, и грязь, и
изнасилования, сбор хлопка, учеба в педучилище, свадьба, переезд в
Туркмению и рождение детей. Ничего особенного: через несколько лет
после того, как развалился Советский Союз и к власти пришел
Туркменбаши, Бибиш с семьей пришлось бежать в Россию, где, как
известно, для таких путь один - от милиции до рынка (в лучшем случае),
а по дороге - съемные квартиры и хозяева-алкоголики да издевательства
над детьми в школе. Иной бы сдался, а героиня написала книгу. Вот эту.
И с такой верой в доброту и с таким жизнелюбием, какого в отечественной
литературе отродясь не было.
...Я видел сегодня по дороге на
работу: узбечка средних лет в окружении чумазых детей просила на хлеб.
Впрочем, я вижу ее каждый день, но достал из кармана деньги впервые.
Потому что после этой книги не мог иначе.
