Танцовщица из Хивы, или История простодушной

жанр: Биография , Дневники , 2004 , 256 стр.

автор: Бибиш

издатель: Азбука

4 хорошая книга

История женщины, родившейся в середине шестидесятых годов ХХ века в маленьком среднеазиатском кишлаке, на задворках тогда еще великой империи. Шоковая терапия. Отличное средство от предвзятых взглядов.

Узбеки – это такие люди, которые сидят на корточках по обочинам нашего подмосковного дачного поселка, в жару ходят в черных синтетических спортивных костюмах и постоянно клянчат работу. Еще они покупают в магазине по десять батонов хлеба, одну пачку масла и бутылку пива – такой набор, сама видела, передо мной узбек покупал. Или это таджик был? Не все ли равно мне, цивилизованному человеку? У москвички – две косички.

Книжка смуглой некрасивой узбечки по имени Бибиш имеет подзаголовок: «История простодушной». История действительно проста. До боли. Названная в честь святого паломничества Хадж девочка Хаджарбиби родилась тринадцатого числа. Тринадцатого числа началась ее жизнь – цепочка событий, простое перечисление которых заставляет содрогнуться. Хадж, совершенный прадедушкой, не спас маленькую черноволосую Бибиш с тридцатью пятью косичками от изнасилования в восьмилетнем возрасте. Вчетвером изнасиловали и закопали в песок – думали, мертвая. Она очнулась и откопалась. И пошла к людям через пустыню. Одна. Восьмилетняя. Моя десятилетняя дочь, как правило, забывает чистить зубы, если ей об этом не напомнить. И очень хорошо, и слава Создателю, очень я ему за это благодарна.

История Бибиш тем временем продолжается. Девочка, которая формально уже не девочка, не имеет в Средней Азии никакого шанса начать нормальную семейную жизнь. Бибиш повезло – ее муж, мальчик из культурной семьи, на четверть русский, в первую брачную ночь спас честь невесты с помощью куска сырого мяса, который выжал на простынь, демонстрируемую утром родственникам. Восьмидесятые годы двадцатого на дворе – это так, между прочим. Прочее описанию поддается с трудом. Разве что перечислению. Вот Бибиш и перечисляет – со смирением поистине сверхъестественным – русского человека, ТАК описывающего подобные вещи, было бы можно заподозрить в определенного рода извращенном кокетстве. Здесь, похоже, другой случай. Начав это читать, отложить трудно. Невыдуманная история узбекской танцовщицы, совсем недавно овладевшей русским письменным, отменяет всякую литературу - после прочтения этой книги невозможно всерьез относиться к придуманным сюжетам. Разве что к легендам.

«Однажды Бог решил проверить силу горя. Сначала на море послал горе, хотел испытать море. Море высохло. Потом на горы обрушил горе. Разрушились горы, рассыпались на маленькие камешки. Послал он горе пустыне. В пустыне началась песчаная буря, и весь песок развеяла, ничего не осталось от пустыни. Бог не знал, что делать дальше. «Дай-ка, - думает, - испытаю горе на человеке. Посмотрим, что с ним станет», И послал человеку горе. Но человек не высох, как море. Не разрушился, как горы. Не исчез, как пустыня. Человек мучился от горя, но продолжал жить. Потому что умел не только страдать, но и радоваться. Понял Бог, что только человек может вынести горе, и навсегда оставил его у людей».

Такие дела. Все очень просто на самом деле. Так просто, что иногда даже представить сложно.